-
1 орган контрольный
supervisory body -
2 орган
сущ.agency; body; organ; ( власти) authorityсоздавать специальный международный орган по расследованию (по установлению фактов) — to establish a special international body (organ) for fact-finding
обращение к компетентным органам ООН — resort to the competent bodies (organs) of the United Nations
орган дознания (предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate (or preliminary, pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
- орган законодательной властиорган международной предварительной экспертизы — пат international preliminary examining authority
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- органы внешнего регулирования
- органы государственного управления
- органы государственной власти
- органы местного управления
- органы прокуратуры
- органы юридического лица
- административно-карательный орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган - коллективный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- контрольный орган
- международный поисковый орган
- межправительственные органы
- местный орган власти
- наблюдательный орган
- неправительственный орган - правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган - судебно-надзорный орган
- судебный орган
- финансовый орган
- фискальный орган -
3 орган
(учреждение) body, agency; organ; authority -
4 орган
agency, organization, activityорган монтирующий — activity responsible for rigging; mounting agencyорган надзора — inspection agency, supervisory agencyорган поверочный — calibration agency, calibration facilityорган проверочный — inspection agency, supervisory agencyорган по снабжению — procurement activity, procuring activityорган ремонтный — repair agency, overhaul activityорганы управления и сигнализации, органы управления и индикации — controls and indicatorsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > орган
-
5 орган
сущ.agency;body;organ;( власти) authority- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный органорган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)
\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)
межправительственные \органы — intergovernmental bodies
судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)
-
6 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
7 контрольный орган
rus надзорный орган (м), контрольный орган (м)deu überwachungsorgan (n), durchsetzende Behörde (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольный орган
-
8 контрольный орган
rus надзорный орган (м), контрольный орган (м)eng enforcing authorityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольный орган
-
9 контрольный орган
rus надзорный орган (м), контрольный орган (м)fra organisme (m) de contrôleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контрольный орган
-
10 контрольный орган
rus надзорный орган (м), контрольный орган (м)spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольный орган
-
11 контрольный орган
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный орган
-
12 контрольный орган
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный орган
-
13 контрольный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контрольный
-
14 Контрольный совет
adjgener. Kontrollrat (орган союзнического управления в Германии после второй мировой войны), Kontrollrat (орган союзнического управления в Германии после разгрома фашизма 1945-1948 гг.) -
15 контрольный совет
adjgener. Kontrollrat (орган союзнического управления в Германии после второй мировой войны), Kontrollrat (орган союзнического управления в Германии после разгрома фашизма 1945-1948 гг.) -
16 Контрольный орган по наркотическим средствам
Универсальный русско-английский словарь > Контрольный орган по наркотическим средствам
-
17 контрольный орган
1) General subject: supervisory agency, supervisory body, monitoring body2) Military: controlling authority3) Engineering: testing body4) Construction: inspection authority, supervisory board5) Law: control, supervising body, watchdog agency6) Diplomatic term: control organ7) Politics: control body8) Oil: inspection body9) Atomic energy: regulating agency10) Business: control authority, control board, controlling body, regulatory agency, regulatory authority, regulatory body, supervising authority, supervisory authority11) EBRD: review body12) Automation: monitoring element -
18 контрольный орган
adj1) gener. Aufsichtamt, Kontrollorgan2) law. Aufsichtsamt, Kontrollstelle3) nucl.phys. Überwachungsbehörde (напр., по защите от излучения) -
19 контрольный орган
control body, control organ, supervisory organ -
20 контрольный орган
См. также в других словарях:
Контрольный совет в Германии — Контрольный Совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в … Википедия
контрольный орган — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suppervisory body … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬНЫЙ СОВЕТ — в Германии совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, утвержденный ими в 1945 г. для осуществления верховной власти в Германии на период ее оккупации. Издал законы о демонополизации, денацификации, искоренении германского милитаризма и … Юридический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ СОВЕТ — в Германии совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, утвержденный ими в 1945 для осуществления верховной власти в Германии на период ее оккупации. Издал законы о демонополизации, денацификации, искоренении германского милитаризма и др … Большой Энциклопедический словарь
Контрольный совет в Германии — совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, утвержденный ими в 1945 для осуществления верховной власти в Германии на период ее оккупации. Издал законы о демонополизации, денацификации, искоренении германского милитаризма и др. Работа… … Политология. Словарь.
КОНТРОЛЬНЫЙ СОВЕТ В ГЕРМАНИИ — совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, утвержденный ими в 1945 г. для осуществления верховной власти в Германии на период ее оккупации. Издал законы о демонополизации, денацификации, искоренении германского милитаризма и др. Работа … Юридическая энциклопедия
КОНТРОЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — орган управления биржей, ведущий наблюдение за ее деловой активностью, величиной открытой позиции, ликвидацией контрактов с истекающим сроком поставки … Энциклопедический словарь экономики и права
Контрольный совет — Здание апелляционного суда Берлина, где заседал Контрольный совет Контрольный совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета… … Википедия
контрольный орган — rus надзорный орган (м), контрольный орган (м) eng enforcing authority fra organisme (m) de contrôle deu überwachungsorgan (n), durchsetzende Behörde (f) spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de control … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Контрольный совет — в Германии, совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, утверждённый в 1945 державами победительницами во 2 й мировой войне для осуществления верховной власти в Германии на период её оккупации. Издал законы о демонополизации,… … Энциклопедический словарь
контрольный орган в области сертификации — sertifikavimo kontrolės įstaiga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įstaiga, kontroliuojanti sertifikavimo įstaigos vardu. atitikmenys: angl. inspection body for certification vok. Überwachungstelle für Zertifizierung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
